Home > Tourist Information

Tourist Information

Come arrivare - How to arrive

Come arrivare - How to arrive - Le Residenze Sonnenschein

Villabassa e Colle di Casies si possono raggiungere in auto dall’Autostrada del Brennero (A22), uscita di Bressanone, per poi imboccare la SS n. 49 “della Pusteria“, che percorre tutta la valle fino al confine austriaco di Prato Drava.

Per arrivare con il treno le fermate ferroviarie risiedono a Villabassa e a Monguelfo, distante 5 km da Colle di Casies.

Gli aeroporti di riferimento sono Bolzano, Treviso, Verona e Venezia, da cui è possibile poi raggiungere i paesi con l' auto-taxi, con il pullmann o con il treno.


ENGLISH VERSION

Villabassa and Colle di Casies are easily reachable by car getting the motorway “Autostrada del Brennero (A22), exit Bressanone; then you have to take the SS n.49 named “della Pusteria”. It goes through the valley up to the Austrian border of Prato Drava.

By train the bus stops are in Villabassa, Monguelfo, 5 km far from Colle di Casies.

The main airports are Bolzano, Treviso, Verona and Venice; from here you can get to the towns by car, taxi or bus and train.

 

Come spostarsi nei dintorni - Travelling in the surroundings

Come spostarsi nei dintorni - Travelling in the surroundings - Le Residenze Sonnenschein
Con la Mobilcard si può viaggiare a bordo dei mezzi di trasporto pubblico in Alto Adige (autobus e treni). Sono inclusi:
  • tutti i treni regionali in Alto Adige, dal Brennero a Trento e da Malles a San Candido
  • gli autobus del trasporto locale (i citybus, le linee autobus urbane ed extraurbane)
  • le funivie del Renon, di Maranza, di San Genesio, di Meltina e di Verano
  • il trenino del Renon e la funicolare della Mendola
  • un viaggio di andata e ritorno tra Malles e Zernez (CH) con il PostAuto Schweiz

La Mobilcard è disponibile in due versioni:

  • Mobilcard Alto Adige da 3 giorni (adulti 13 €)
  • Mobilcard Alto Adige da 7 giorni (adulti 18 €)

I bambini sotto i sei anni viaggiano gratis, quelli da 6 a 16 anni possono acquistare le tessere "Junior" a prezzo ridotto. La Mobilcard è disponibile presso tutti i punti vendita del trasporto integrato Alto Adige e in tutti gli uffici turistici.


ENGLISH VERSION

You may purchase your Mobilcard and museumobil Card from any South Tyrol Integrated Transport ticket office, as well as from all tourist offices. Included in the network are:

Regional train services in South Tyrol: from Brennero to Trento and from Malles to San Candido.
Local bus services
(urban, extra-urban and citybus services)
• Renon, Maranza, San Genesio, Meltina and Verano
ropeways
• Renon tram and Mendola
funicular
• A return trip from Malles to Zernez on the
PostAuto Schweiz bus service

The Mobilcard is available in two different versions:

  • weekly pass ( adult 18 euro)
  • three-day pass (adult 13 euro)

Children aged 0-6 travel free of charge and are admitted free to all museums.
Children aged 6 or above, under-14s (museumobil Car)
and under-16s (Mobilcard) may purchase Junior Cards at discounted rates.



 

Associato a

Associato a - Le Residenze Sonnenschein

Le Settimane Bianche

Le Settimane Bianche - Le Residenze Sonnenschein

Per le Settimane Bianche 2012 è organizzato un servizio di viaggio in pullman " Freccia Bianca Adriatica" dalle città di Bari, Foggia, Pescara, Ancona, Rimini, Bologna, Verona e Trento con partenza in andata di venerdi e con partenza in ritorno di sabato per l' importo di 100 € a persona.

Il treno dello sci

Il treno dello sci - Le Residenze Sonnenschein

Con il treno dello sci attraverso la Val Pusteria. Con il collegamento della rete ferroviaria agli impianti di risalita, si permette agli sciatori di rinunciare all’automobile e di utilizzare il treno, per trasferirsi giornalmente nel comprensorio sciistico. Chi scende dal treno nel paese di Perca può salire direttamente sulla cabinovia Ried. Il collegamento del treno permette di percorrere il tragitto tra i due comprensori sciistici del Plan de Corones e dell’Alta Pusteria ogni 30 minuti (giorni feriali) o ogni ora (fine settimana). Si possono ammirare nuovi paesaggi e progettare individualmente la giornata sugli sci.